«Перевод на высоте»: в СКГА пройдет интенсив для переводчиков
С 14 по 16 сентября 2026 года в Северо-Кавказской государственной академии пройдет трехдневный интенсив «Перевод на высоте», посвященный развитию навыков последовательного и синхронного перевода.
Участников ждут практические занятия и мастер-классы по работе с различными видами перевода, тренировке памяти и развитию профессиональных навыков.
В программе интенсива — последовательный перевод с английского и арабского языков, синхронный перевод, работа с вокабуляром и синтаксисом, практические диктовки и разбор речей. Отдельное внимание будет уделено развитию кратковременной памяти и подготовке переводчика к работе с различными типами спикеров и речевых ситуаций.
С участниками будут работать:
— Кирилл Казаков — переводчик Министерства иностранных дел Российской Федерации в 2015–2022 годах, член президентского пула, автор проекта Praxis;
— Варвара Васильева — переводчица, автор проекта «Память девичья».
📍 Место проведения: Северо-Кавказская государственная академия, г. Черкесск.
📅 Даты: 14–16 сентября 2026 года.
Три дня интенсивной практики, профессионального общения и погружения в мир перевода — в самом сердце Северного Кавказа.
Подробная информация об участии будет опубликована дополнительно.
Участников ждут практические занятия и мастер-классы по работе с различными видами перевода, тренировке памяти и развитию профессиональных навыков.
В программе интенсива — последовательный перевод с английского и арабского языков, синхронный перевод, работа с вокабуляром и синтаксисом, практические диктовки и разбор речей. Отдельное внимание будет уделено развитию кратковременной памяти и подготовке переводчика к работе с различными типами спикеров и речевых ситуаций.
С участниками будут работать:
— Кирилл Казаков — переводчик Министерства иностранных дел Российской Федерации в 2015–2022 годах, член президентского пула, автор проекта Praxis;
— Варвара Васильева — переводчица, автор проекта «Память девичья».
📍 Место проведения: Северо-Кавказская государственная академия, г. Черкесск.
📅 Даты: 14–16 сентября 2026 года.
Три дня интенсивной практики, профессионального общения и погружения в мир перевода — в самом сердце Северного Кавказа.
Подробная информация об участии будет опубликована дополнительно.