С 27 по 31 октября в стенах Института дизайна и лингвистики нашей Академии с большим успехом прошла Школа юного переводчика. Это был интенсивный и насыщенный образовательный проект, собравший талантливую молодежь, увлеченную миром языков и межкультурных коммуникаций.
В течение пяти дней школьники Карачаево-Черкесии получили уникальную возможность погрузиться в захватывающую профессию переводчика, узнать о ее многогранных аспектах и попробовать свои силы в практических заданиях.
Что ждало участников Школы:
• Экспертные лекции: Ведущие преподаватели Института дизайна и лингвистики поделились секретами мастерства, рассказали о современных тенденциях в переводоведении, особенностях синхронного и последовательного перевода, а также о важности культурного контекста в работе переводчика.
Практические мастер-классы: Участники под руководством опытных наставников тренировали навыки устного и письменного перевода, учились работать с аудио- и видеоматериалами, осваивали техники скоростного письма и ведения заметок.
• Интерактивные занятия: Были организованы ролевые игры, моделирующие реальные ситуации из практики переводчика, тренинги по развитию межкультурной компетенции и работе в команде.
• Знакомство с институтом: Участники смогли окунуться в атмосферу студенческой жизни, посетить учебные аудитории, ознакомиться с техническим оснащением и ресурсами Института дизайна и лингвистики.
Цель Школы юного переводчика – не только дать базовые знания о профессии, но и пробудить интерес к лингвистике и переводу, показать широкие карьерные перспективы, а также помочь в выборе будущей специальности.
Участники Школы проявили высокий уровень мотивации, показывая отличные результаты в практических заданиях и активно участвуя в дискуссиях. Атмосфера сотрудничества и энтузиазма, царившая на протяжении всех дней, подтвердила важность подобных инициатив для поддержки и развития талантливой молодежи.
Мы поздравляем всех выпускников Школы юного переводчика с успешным завершением программы! Желаем вам дальнейших успехов в изучении языков и надеемся увидеть вас в числе студентов нашего Института дизайна и лингвистики!