Жив поэт! Настоящий поэт!
Сокровище абазинской нации!
Фазиль Искандер
16 мая в Государственной филармонии КЧР состоялась Научно-практическая конференция, посвящённая 85-летию со дня рождения классика абазинской литературы, Народного поэта КЧР М.Х. Чикатуева.
Микаэль Чикатуев является автором более 30 сборников на абазинском, абхазском, русском языках. Его поэзия уже на протяжении многих лет изучается в школах и вузах Карачаево-Черкесии в рамках учебных дисциплин «Абазинская литература», «Литература народов Карачаево-Черкесии», «Литература народов Северного Кавказа»; обзор его творчества включен в учебник-хрестоматию для национальных школ, выпущенный издательством «Просвещение» Санкт-Петербурга (1995). Библиография о жизни и творчестве поэта составляет более 160 литературно-критических и литературоведческих работ, исследованию его поэзии посвящена уже не одна диссертация. Микаэль Чикатуев во многом был первым: первым из Карачаево-Черкесии поступил в Литературный институт имени Горького в Москве и окончил его; первым из писателей Черкесии опубликовал свое стихотворение в «Литературной газете»; первым из абазинских авторов выпустил свои переводные книги в столичных издательствах; стал автором первого романа в стихах, первой книги верлибров (форма свободного стиха, не связанного традиционными принципами рифмования – прим. ред.), первой книги сонетов на абазинском языке… Он ворвался в абазинскую поэзию и сделал ее другой.
В конференции приняла участие преподаватель СПК СКГА Псху Аза Абдул-Керимовна с докладом «Когда жизнь интереснее романа» (по страницам эссе М. Чикатуева «Жизнь в литературе»). Доклад будет опубликован в информационно-аналитической и культурно-просветительской газете народов Кавказа «Вестник Кавказа».