Краткая биография

Дата рождения:03. 11.1959.

Ученая степень/ученое звание: доктор филологических наук, доцент

В 1976 году окончила среднюю школу №11 города Черкесска и поступила в Кабардино-Балкарский государственный университет на факультет романо-германской филологии.

В 1982 году окончила Кабардино-Балкарский государственный университет. Присуждена квалификация - Филолог. Преподаватель английского языка по специальности «Английский язык».

В 1998 году защитила кандидатскую диссертацию по специальности 10.02.19 – теория языка, присуждена ученая степень кандидата филологических наук.

В 2000 году получила звание доцента по кафедре иностранных языков.

В 2014 году защитила докторскую диссертацию по специальности 10.02.02- языки народов России (кавказские языки). Присуждена ученая степень доктора филологических наук.  Присвоено ученое звание профессора РАЕ (2010 г.)

Член Всероссийского общества философов.

В настоящее время работает профессором кафедры гуманитарных дисциплин, обучая студентов аспирантуры, магистратуры, бакалавриата английскому и русскому языкам.

Дополнительное образование: 

Центральный многопрофильный институт, г. Москва, 2018.

Диплом о профессиональной переподготовке с присвоением квалификации «Преподаватель» по специальности «Теория и практика преподавания русского языка и литературы для граждан иностранных государств» (Москва, 2018 г.)

Курсы повышения квалификации по следующим направлениям:

Информационно-коммуникационные технологии в образовании (2016 г.) к

Курсы преподавателей английского языка в центре НОУ «БРИТАНИЯ-КАВКАЗ» в г. Краснодаре с участием преподавателей из Англии и Америки (2006 г.)

«Обучение деловому общению на английском языке» с участием преподавателей из Англии в Академии повышения квалификации и профессиональной переподготовки работников образования (Москва, 2011)

 Охране труда (СКГА, 2015, 2018)

«Английский язык в преподавательской деятельности» (Москва, 2019)

«Формы реализации дистанционных образовательных технологий» (СКГА, 2020)

«Теория и методика преподавания русского языка и литературы для граждан иностранных государств» (Москва, 2018)

«Национальная и социальная безопасность в условиях цифровизации» (Ставрополь, 2023)

Трудовая деятельность:

1980-1993 гг. Учитель английского языка средней школы №2 г. Черкесск

1993-1999 гг. Преподаватель английского языка Карачаево-Черкесского технологического института г. Черкесск

1999-2003 гг. Доцент кафедры иностранных языков Карачаево-Черкесского технологического института г. Черкесск

2003-2016 гг. Заведующая кафедрой русского и иностранных языков Северо-Кавказской государственной гуманитарно-технологической академии г. Черкесск

2016-2017 гг. Заведующая кафедрой «Философии и гуманитарных дисциплин» Северо-Кавказской государственной гуманитарно-технологической академии  г. Черкесск

09. 2017 – 09.2023 гг.     Профессор кафедры русского и иностранных языков Северо-Кавказской государственной академии Профессор кафедры гуманитарных дисциплин Северо-Кавказской государственной академии г. Черкесск

Научная деятельность/интересы: 

Имеет более 280 публикаций. Составлены словари: Русско-абазинско-английский, Словарь англоязычных заимствований, Словарь англоязычных заимствований в абазинском языке; 

монографии: Социолингвистические основы заимствования, Англоязычные заимствования в русском языке, Англоязычные заимствования в абазинском языке. 

Переведена и опубликована книга Обри Фессендена «Затопленная цивилизация Кавказского перешейка» с английского языка на русский язык. 

Издана книга «Абазинский этикет», сборник стихов «И жизнь, и слава, и любовь», повесть «Неоконченная повесть или Грёзы юности». 

В настоящее время ведется работа над книгой «Абазины в древних языках и культурах».

Участница международных конференций в Греции (Русский язык и культура в зеркале перевода, МГУ), Франции (Global science. Development and novelty), Канаде, Италии, США, Англии; многочисленных Всероссийских, межрегиональных и региональных конференций.

Ежегодно проводит Международные научно-практические конференции и студенческие научно-практические конференции на русском и английском языках. Является экспертом журнала ВАК по филологии, была официальным оппонентом при защите кандидатских и докторских диссертаций, пишет отзывы на авторефераты диссертаций на соискание ученой степени кандидата филологических наук и доктора филологических наук. Принимает участие в международных, всероссийских и региональных конференциях по филологии. Является членом Межведомственной экспертной комиссии по малочисленным языкам Российской Федерации, членом Союза писателей Российской Федерации.

Гранты/проекты: Принимала участие в проекте «Апсуара-Абазара», результатом которого стала изданная книга «Абазинский этикет».

Область научных интересов: общее языкознание, история языков народов Кавказа

Публикации:

Научная статья. Диалог   языков и культур в свете воззрения выдающегося русского языковеда П.К. Услара. Международный журнал прикладных и фундаментальных исследований. Москва, 2016.

Научная статья. Древнеегипетский язык сквозь призму времени. МГУ имени М.В. Ломоносова/ ВЫСШАЯ ШКОЛА ПЕРЕВОДА (ФАКУЛЬТЕТ) РУССКИЙ ЯЗЫК И КУЛЬТУРА В ЗЕРКАЛЕ ПЕРЕВОДА. Материалы Международной конференции. Афины (Греция), 2016.

Научная статья. Древнеегипетская печать Нубийского царя Машез как символ вечности. Международный журнал. GLOBAL SCIENCE DEVELOPMENT AND NOVELTY- Paris.-Париж, 2016.

Научная статья. Тайна гибели золотого мальчика через временной континуум. Научные известия. Международный журнал. Нальчик, 2016

Научная статья. К проблеме одного из малочисленных языков. Материалы Международной конференции в Абхазии. Сухуми, 2016.

Научная статья ВАК:  Русский и кабардино-черкесский язык сквозь призму времени. Филологические науки. Вопросы теории и практики.

Тамбов: издательство «Грамота», 2017. №6 (72): в з-х ч. Ч.3. С. 163-168. ISSN 1997-2911.

Научная статья ВАК.  О некоторых грамматических особенностях англоязычных заимствований в абазинском языке. Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: издательство «Грамота», 2017. №9 (75): ч.1. С. 180-185.

Научная статья. Обзор научной литературы по проблеме новейших заимствований в абазинском языке. Материалы Международной конференции. Майкоп, 2017 г.

Научная статья. Египет, Нарты и Тамань на Палермском камне сквозь пирамиду времени. Сборник материалов Всероссийской научно-практической конференции. Нальчик: КБНИИ, 2017.

Научная статья. Особенности заимствованной лексики из русского языка в кабардино-черкесский язык. Сборник материалов Всероссийской научно-практической конференции. Нальчик: КБНИИ, 2017.

Научная статья. М. Г.   Л.И. Лавров о языках народов Карачаево-Черкесии. МГУ имени М.В. Ломоносова/ Высшая школа перевода (факультет) Русский язык и культура в зеркале перевода. Материалы Международной конференции. Афины (Греция), 2017.

К вопросу контактирования языков. МГУ имени М.В. Ломоносова/ Высшая школа перевода (факультет) Русский язык и культура в зеркале перевода. Материалы Международной конференции. Афины (Греция), 2017.

Монография. Затопленная цивилизация Кавказского перешейка. Издательство «Принт Центр». Нальчик, 2017.

Монография. Абазинский этикет. Издательство «Нарт». Черкесск, 2018.

Научная статья. Из истоков прошлого: шумерская цивилизация.  Вестник Кабардино-Балкарского института гуманитарных исследований (КБИГИ). Нальчик, 2018.

Научная статья. К проблеме истории абазин: пелазги. Сборник материалов Международной научной конференции, СОГУ. Владикавказ, 2018.

Научная статья ВАК. Сравнительно-сопоставительная характеристика пословиц абазинского и русского языков. Современная наука: актуальные проблемы теории и практики. Серия «Гуманитарные науки». Издательство «Научные технологии», Москва, 2019, № 12. С. 182-187.

Научная статья. К вопросу о культуре обращения и приветствия. Сухуми, 2019.

Материалы международной конференции. Научная статья. Англицизмы 2021 года в социуме. Майкоп, 2019.

Материалы международной конференции. Научная статья ВАК. К вопросу о фонетических и лексических параллелях абазинского языка. Современная наука: актуальные проблемы теории и практики. Серия «Гуманитарные науки». Издательство «Научные технологии», Москва, 2020, № 12. С. 184-187.

Научная статья. К вопросу о новейших заимствованиях в языках народов Карачаево-Черкесии. КЧГУ, Карачаевск, 2021.

Научная статья. Влияние некоторых выдающихся учёных на кавказское языкознание. КБГУ, г. Нальчик, 2022.

Монография. К вопросу о фонетических и лексических параллелях одного из малочисленных языков Северного Кавказа. Москва, 2023.

Научная статья ВАК. Употребление иностранными студентами имён существительных, связанных с категорией числа. Москва, 2023.